Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Adventus писал(а):Если название клуба взято с географического названия, зачем передавать по-другому, если речь не об известных традиционных исключениях типа Ромы/Наполи?

Добавлено спустя 5 минут 10 секунд:
К тому же, если я правильно помню, это правило действует не только для географических названий и не только для передачи с чешского, а вообще для всех иноязычных имён собственных

Wroclaw писал(а):что ты так заволновался за правильное написание клуба?

Wroclaw писал(а):Потом переименую обратно

Adventus писал(а):

Wroclaw писал(а):что ты так заволновался за правильное написание клуба?

Не люблю бардак в этом вопросе
Не знаю, кто такие "все", кто "ориентируется на трансфермаркет" (там вообще есть названия на русском?). Насколько я знаю из собственного опыта, обоснованное исправление названия клуба на верное всегда проходит, если сам менеджер команды не против.

Wroclaw писал(а):Потом переименую обратно

И зачем?

Adventus писал(а):Чехия заняла шестое место в рейтинге форумов за 55 сезон

Adventus писал(а):А в итоговом рейтинге за 2020 год мы девятнадцатые.
Это повторение лучшего результата, достигнутого в 2013 году. Правда, тогда это было 4859 сообщений, а сейчас 2337

Wroclaw писал(а):

Adventus писал(а):А в итоговом рейтинге за 2020 год мы девятнадцатые.
Это повторение лучшего результата, достигнутого в 2013 году. Правда, тогда это было 4859 сообщений, а сейчас 2337

Тогда наверное тоже Мафия была

СедойДракон писал(а):

Wroclaw писал(а):

Adventus писал(а):А в итоговом рейтинге за 2020 год мы девятнадцатые.
Это повторение лучшего результата, достигнутого в 2013 году. Правда, тогда это было 4859 сообщений, а сейчас 2337

Тогда наверное тоже Мафия была

тогда Чехия была активной федерацией

Wroclaw писал(а):

Adventus писал(а):А в итоговом рейтинге за 2020 год мы девятнадцатые.
Это повторение лучшего результата, достигнутого в 2013 году. Правда, тогда это было 4859 сообщений, а сейчас 2337

Тогда наверное тоже Мафия была

Adventus писал(а):

Wroclaw писал(а):

Adventus писал(а):А в итоговом рейтинге за 2020 год мы девятнадцатые.
Это повторение лучшего результата, достигнутого в 2013 году. Правда, тогда это было 4859 сообщений, а сейчас 2337

Тогда наверное тоже Мафия была

Да (я в ней даже участвовал), но на неё пришлись всего 1868 сообщений из 4859

Buzz-yovic писал(а):Ну меня тока на форуме удалили. Акк во ВСОЛе остался и я вернулся))